Déclaration de confidentialité
1 Nom et données de contact du responsable du traitement ainsi que du délégué à la protection des données
La présente information relative à la protection des données est applicable au traitement des données effectué par :
Responsable : deister electronic GmbH
Gérant Anatoli Stobbe, ingénieur diplômé
Hermann-Bahlsen-Str. 11
D-30890 Barsinghausen
E-mail : info.de@deister.com
Tél. : +49 (0) 5105 51601
Fax : +49 (0) 5105 516217
Le délégué à la protection des données de deister electronic GmbH est Monsieur Michael Geisthardt. Il est joignable à l’adresse : G&G Datentechnik GmbH, Neue Str. 26a, D-30989 Gehrden, à l’attention de Monsieur Michael Geisthardt, ou legal@deister.com.
2 Collecte et stockage de données à caractère personnel ainsi que nature et finalité de leur utilisation
a) Lors de la visite du site internet
Lors de la consultation de notre site internet https://www.deister.com/de/datenschutz/ des informations sont automatiquement envoyées par le navigateur de votre terminal au serveur de notre site. Ces informations sont stockées temporairement dans ce qu’on appelle un fichier log. Les informations suivantes sont enregistrées à votre insu et stockées jusqu’à ce qu’elles soient automatiquement effacées :
– type/version du navigateur,
– système d’exploitation utilisé,
– URL du site internet utilisé auparavant,
– adresse IP du terminal appelant (par ex. ordinateur, smartphone, tablette),
– date et heure de votre consultation,
– message indiquant si la consultation a réussi,
– nom et URL des fichiers consultés,
– quantité de données transmise ainsi que
– nom de votre fournisseur d’accès à internet.
Nous traitons les données citées aux fins suivantes :
– garantie d’une connexion sans encombre au site internet,
– garantie d’une utilisation confortable de notre site internet,
– analyse de la sécurité et de la stabilité du système ainsi que
– autres finalités administratives.
La base juridique pour le traitement des données est l’article 6 paragraphe 1 phrase 1 point f) du Règlement (UE) 2016/679. Notre intérêt légitime résulte des finalités du traitement exposées ci-dessus. En aucun cas, nous n’utilisons les données collectées dans l’objectif d’en déduire des informations sur votre identité. En outre, nous utilisons des cookies et des services d’analyse lorsque vous utilisez notre site internet. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet aux points 4 et 5 de la présente déclaration de confidentialité.
b) Lors de l’inscription à notre newsletter
Si vous y avez expressément consenti en vertu de l’art. 6 paragraphe 1 phrase 1 point a) du Règlement (UE) 2016/679, nous utilisons votre adresse e-mail afin de vous envoyer régulièrement notre newsletter. Pour recevoir cette newsletter, l’indication d’une adresse e-mail est suffisante.
Il est possible de se désabonner à tout moment via un lien se trouvant à la fin de chaque newsletter. Vous pouvez également communiquer à tout moment votre souhait de vous désabonner en envoyant un e-mail à info.de@deister.com.
c) Lors de l’utilisation de notre formulaire de contact
Pour toute question, nous vous offrons la possibilité de prendre contact avec nous via un formulaire de contact disponible sur le site internet. Pour cela, il est nécessaire d’indiquer une adresse e-mail valide afin que nous sachions de qui provient la demande et que nous puissions y répondre. Il est possible de communiquer d’autres données si vous le souhaitez. Le traitement de données aux fins d’une prise de contact avec nous s’effectue en vertu de l’art. 6 paragraphe 1 phrase 1 point a) du Règlement (UE) 2016/679 sur la base du consentement que vous octroyez volontairement. Les données que nous collectons pour l’utilisation du formulaire de contact sont automatiquement effacées une fois que la demande que vous avez envoyée a été traitée. Nous ne pouvons pas traiter votre demande si vous ne nous communiquez pas vos données de contact.
d) Inscription à des formations et mise en place de formations
Vous avez la possibilité de vous inscrire à des formations sur notre site.
Lors d’une inscription à une formation, nous vous demandons d’indiquer civilité, prénom, nom, société, adresse et adresse e-mail. La communication de ces données sert à la formation du contrat en tant que mesure précontractuelle ainsi qu’à la mise en place de la formation, l’organisation d’un hébergement et donc à l’exécution du contrat.
Sans ces données, nous ne pouvons malheureusement pas proposer de formation ni organiser d’hébergement à l’hôtel.
La communication de l’adresse e-mail sert à clarifier des questions et à confirmer votre inscription et donc aussi bien à exécuter des mesures précontractuelles que le contrat par lui-même.
Sans la communication de l’adresse e-mail, nous ne pouvons malheureusement pas confirmer votre inscription à une formation.
Par ailleurs, vous pouvez nous indiquer si vous souhaitez arriver en voiture ou par le train. Ces informations sont facultatives et servent à coordonner et à organiser votre arrivée au lieu de la formation. Sans ces informations, nous ne pouvons pas fournir ce service.
En outre, vous avez la possibilité d’inscrire d’autres participants à une formation. Dans ce cas, vous devez obtenir l’autorisation expresse d’utiliser et de nous transmettre les données des autres participants.
Si vous optez pour une réservation d’hôtel effectuée par deister, nous transmettrons votre nom complet et votre adresse à l’hôtel dans lequel vous souhaitez être hébergé afin qu’il réserve et vous fournisse ses services. La transmission de ces données sert également à l’exécution du contrat.
e) Enregistrement et candidature comme Business Partner
Par ailleurs, vous avez la possibilité de vous enregistrer et de postuler en tant que Business Partner.
Lors de votre enregistrement en tant que Business Partner, vous pouvez, si vous le souhaitez, fournir des informations sur la structure de votre entreprise, le marché cible sur lequel vous souhaitez distribuer vos produits, ainsi que d’autres informations sur votre entreprise.
Ces données sont collectées afin de nous permettre d’évaluer si une collaboration avec vous est envisageable et le type de collaboration. La communication de vos données sert donc autant notre intérêt à la vente en tant qu’intérêt légitime qu’à l’exécution de mesures contractuelles. Sans ces données, nous ne pouvons pas évaluer de manière fiable si une collaboration avec vous est utile de notre point de vue.
Dans le cadre de l’enregistrement en tant que Business Partner, vous devez indiquer vos détails de contact (nom, société, adresse, adresse e-mail). L’indication de votre numéro de téléphone est facultative et constitue une alternative pour prendre contact directement.
Les données précitées sont collectées pour exécuter notre procédure de recrutement et pour clarifier d’éventuelles questions. La communication de vos données sert ainsi également à l’exécution de mesures précontractuelles.
Sans la communication de ces données, nous ne pouvons pas ordonner ni traiter votre candidature.
f) Donnée facultative
La communication de vos données dans le cadre de votre utilisation de notre site internet, de l’utilisation de cookies, de l’inscription à des formations et de la mise en place de ces formations, de l’enregistrement et la candidature en tant que Business Partner, de l’utilisation de notre formulaire de contact ou de toute autre indication de vos données sur notre site internet n’est ni contractuelle ni exigée par la loi, mais s’effectue sur une base facultative. Les droits de la personne concernée visés dans la présente déclaration de confidentialité s’appliquent à ces données.
3 Transmission de données
Nous ne transmettons pas vos données personnelles à des tiers à d’autres fins que celles décrites ci-dessous.
Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que :
– si vous y avez expressément consenti en vertu de l’art. 6 paragraphe 1 phrase 1 point a) du Règlement (UE) 2016/679,
– la transmission des données en vertu de l’art. 6 paragraphe 1 phrase 1 point f) du Règlement (UE) 2016/679 est indispensable à la constatation, l’exercice ou la défense de droits et qu’il n’y a pas lieu de supposer que vous avez un intérêt légitime prépondérant à la non transmission de vos données,
– pour le cas où la transmission est soumise à une obligation légale en vertu de l’art. 6 paragraphe 1 phrase 1 point c) du Règlement (UE) 2016/679, et que
– ceci est autorisé par la loi et indispensable à l’exécution de contrats conclus avec vous en vertu de l’art. 6 paragraphe 1 phrase 1 point b) du Règlement (UE) 2016/679.
4 Cookies
Utilisation de cookies dans le but d’assurer la convivialité
Sur notre site internet, nous utilisons des cookies pour rendre la visite plus attractive et permettre l’utilisation de certaines fonctions. Ceci sert à améliorer notre offre de prestations et constitue un intérêt légitime. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont envoyés par notre serveur à votre navigateur et stockés sur votre terminal. Nous utilisons des cookies qui sont effacés de votre disque dur à la fin d’une session (ce qu’on appelle des cookies session).
La plupart du temps, votre navigateur est réglé de telle sorte qu’il accepte la création et le stockage de cookies. Néanmoins, vous pouvez désactiver cette fonction de manière générale ou, au cas par cas, en réglant votre navigateur en conséquence. Si vous faites usage de cette désactivation, ceci peut entraîner des restrictions des fonctions de notre site internet.
5 Outils d’analyse
La mesure de traçabilité décrite ci-après et utilisée par nous est prise sur la base de l’art. 6 paragraphe 1 phrase 1 point f) du Règlement (UE) 2016/679. En prenant cette mesure de traçabilité, nous souhaitons assurer que la conception de notre site est adaptée aux besoins et l’optimiser en permanence.
D’autre part, nous prenons des mesures de traçabilité afin d’établir des statistiques sur l’utilisation de notre site et afin d’optimiser notre offre. Ces intérêts sont à considérer comme légitimes au sens de la disposition susmentionnée.
Les finalités de traitement de données et les catégories de données découlent des outils de traçabilité en question.
Google Analytics
Utilisation de cookies à des fins publicitaires, d’analyse de marché et d’une conception du site adaptée aux besoins (Google Analytics)
Nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse internet de Google Inc., États-Unis (ci après désigné par « Google »). Google Analytics utilise des cookies, des fichiers textes qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site internet telles que
– type/version du navigateur,
– système d’exploitation utilisé,
– URL de référence (dernier site visité),
– nom d’hôte de l’ordinateur accédant (adresse IP),
– heure de la demande au serveur,
sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Google utilisera ces informations pour notre compte afin d’analyser votre utilisation du site, d’établir des rapports sur les activités publicitaires et nous fournir d’autres prestations liées à l’utilisation de ce site et d’internet. L’utilisation sert ainsi à notre intérêt commercial qui constitue un intérêt légitime.
Afin de garantir un enregistrement anonyme des adresses IP, le texte source de Google Analytics a reçu l’extension « anonymizeIp » de sorte que les adresses IP ne sont traitées que sous forme abrégée afin d’exclure toute possibilité d’identification.
L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d’autres données de Google.
Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en réglant votre navigateur de manière adéquate ; dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site internet dans leur intégralité. En outre, vous pouvez empêcher l’enregistrement des données générées par le cookie et concernant votre utilisation du site (incluant votre adresse IP) à Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et installant le plug-in : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Vous pouvez également empêcher l’enregistrement et l’utilisation de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant :
En cliquant sur ce lien, un cookie opt-out est installé qui empêche que vos données soient enregistrées par Google.
Vous trouvez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sur les liens suivants :
http://www.google.com/analytics/terms/fr.html
http://www.google.com/intl/fr/analytics/learn/privacy.html
http://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy
6 Plug-ins de réseaux sociaux
Sur notre site internet, nous utilisons des plug-ins sociaux des réseaux sociaux Facebook, Youtube et LinkedIn sur la base de l’art. 6 paragraphe 1 phrase 1 point f) du Règlement (UE) 2016/679, afin de mieux faire connaître notre site internet. L’objectif publicitaire qui y est associé est à considérer comme un intérêt légitime au sens du Règlement (UE) 2016/679. La responsabilité de la conformité de l’activité aux normes de protection des données doit être garantie par les prestataires respectifs.
a) Facebook
Sur notre site internet, nous utilisons des plug-ins réseaux sociaux de Facebook afin de rendre son utilisation plus personnelle. Pour cela, nous utilisons le bouton « Me plaît » ou « Partager ». Il s’agit là d’une offre de Facebook. Lorsque vous consultez une page de notre site internet contenant un tel plug-in, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Le contenu des plug-ins est directement transmis par Facebook à votre navigateur et intégré au site internet.
En intégrant les plug-ins, Facebook reçoit l’information que votre navigateur a consulté une page déterminée de notre site, même si vous ne possédez pas de compte Facebook ou que vous n’êtes pas connecté sur Facebook à ce moment-là. Cette information (y compris votre adresse IP) est transmise directement depuis votre navigateur à un serveur de Facebook aux États-Unis et y est stockée. Si vous êtes connecté sur Facebook, Facebook peut directement associer la visite de notre site à votre compte Facebook. Si vous interagissez avec les plug-ins, par ex. en activant le bouton « Me plaît » ou « Partager », l’information correspondante est également transmise directement à un serveur de Facebook et y est stockée. De plus, les informations sont publiées sur Facebook et affichées à vos amis Facebook.
Facebook peut utiliser ces informations à des fins publicitaires, d’analyse du marché et pour une conception des sites Facebook adaptée aux besoins. Pour cela, Facebook crée des profils d’utilisation, d’intérêts et de relations, par ex. afin d’analyser votre utilisation de notre site au regard des annonces publicitaires qui vous sont affichées sur Facebook, afin d’informer d’autres utilisateurs de Facebook sur vos activités sur notre site et afin de fournir d’autres prestations liées à l’utilisation de Facebook.
Si vous ne souhaitez pas que Facebook associe les données collectées via notre site à votre compte Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site. Pour en savoir plus sur le but et le volume des données collectées, sur le traitement et l’utilisation des données par Facebook ainsi que sur vos droits à cet égard et les possibilités de réglage pour la protection de votre sphère privée, veuillez consulter les informations relatives à la protection des données (https://www.facebook.com/about/privacy/) de Facebook.
b) Youtube
Ce site internet contient éventuellement un plug-in de YouTube, appartenant à Google Inc., domicilié à San Bruno/Californie, États-Unis. Dès que vous visitez des pages dotées d’un plug-in de YouTube sur notre site, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Ce faisant, il est communiqué au serveur de YouTube quelle page spéciale de notre site vous avez visitée.
Si vous êtes connecté à YouTube en tant que membre, YouTube associe ces informations à votre compte d’utilisateur personnel. Lors de l’utilisation du plug-in, par ex. en cliquant sur le bouton de lecture d’une vidéo, cette information est également associée à votre compte d’utilisateur. Vous pouvez empêcher cette association en vous déconnectant de votre compte d’utilisateur YouTube ainsi que d’autres comptes d’utilisateur des sociétés YouTube LLC et Google Inc. avant d’utiliser notre site internet et en effaçant les cookies de ces sociétés.
Vous trouverez d’autres informations sur la collecte et l’utilisation de vos données par YouTube dans les politiques de confidentialités de ces sociétés (https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de).
c) LinkedIn
Par ailleurs, un plug-in de connexion à l’exploitant de réseau LinkedIn se trouve sur notre site, dont le responsable est la société LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis. En cliquant sur le bouton LinkedIn, une page de LinkedIn s’ouvre dans une nouvelle fenêtre du navigateur. Si vous avez un compte d’utilisateur sur LinkedIn et que vous êtes connecté pendant que vous cliquez sur le bouton, une fenêtre de LinkedIn s’ouvre sur laquelle vous êtes connecté sur votre compte d’utilisateur. Cette page montre notre profil sur LinkedIn. Vous pouvez y laisser des commentaires. L’ouverture de la nouvelle page sur le navigateur mène à une connexion directe entre votre navigateur et les serveurs de LinkedIn. LinkedIn apprend de cette manière que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous êtes simultanément connecté à LinkedIn, LinkedIn peut associer la visite sur notre site à votre compte d’utilisateur LinkedIn. Nous n’avons pas connaissance du contenu des données collectées par LinkedIn ni de la manière dont LinkedIn les utilise. Sur le site internet https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, vous trouverez la déclaration de confidentialité de LinkedIn où vous pourrez consulter d’autres informations. Nous déclinons toute responsabilité à l’égard du site internet de LinkedIn.
7 Droits des personnes concernées
Vous avez le droit :
– en vertu de l’article 15 du Règlement (UE) 2016/679, d’avoir accès aux données à caractère personnel traitées par nous. Notamment, vous avez le droit d’être informé sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel qui sont traitées, les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, la durée prévue du stockage, vous avez un droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement ou d’opposition, un droit de réclamation, un droit d’information sur l’origine des données si elles n’ont pas été collectées par nous ainsi qu’un droit d’information sur l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris un profilage et le cas échéant le droit de demander des informations pertinentes sur les détails ;
– en vertu de l’article 16 du Règlement (UE) 2016/679, de demander la rectification de données à caractère personnel inexactes ou incomplètes stockées chez nous ;
– en vertu de l’article 17 du Règlement (UE) 2016/679, de demander l’effacement des données à caractère personnel stockées chez nous si le traitement n’est pas nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, au respect d’une obligation légale, pour des motifs d’intérêt public ou à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice ;
– en vertu de l’article 18 du Règlement (UE) 2016/679, de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel si vous en contestez l’exactitude, si le traitement est illicite mais que vous en refusez l’effacement et si nous ne nécessitons plus les données mais que vous en avez besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits ou si vous avez fait opposition au traitement des données en vertu de l’article 21 du Règlement (UE) 2016/679 ;
– en vertu de l’article 20 du Règlement (UE) 2016/679, de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou d’en demander le transfert à un autre responsable ;
– en vertu de l’article 7 paragraphe 3 du Règlement (UE) 2016/679, de révoquer à tout moment le consentement que vous nous avez octroyé. Ceci a pour conséquence que nous ne serons plus autorisés à l’avenir à poursuivre le traitement des données et
en vertu de l’article 77 du Règlement (UE) 2016/679, le droit de vous plaindre auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence principal ou de votre lieu de travail.
8 Droit d’opposition
Dans la mesure où les données à caractère personnel vous concernant sont traitées sur la base d’intérêts légitimes en vertu de l’art. 6 paragraphe 1 phrase 1 point f) du Règlement (UE) 2016/679, vous avez le droit, en vertu de l’art. 21 du Règlement (UE) 2016/679, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel pour des raisons tenant à votre situation personnelle ou si l’opposition vise de la publicité directe. Dans le dernier cas, vous avez un droit d’opposition général qui peut être exercé sans faire mention d’une situation particulière.
Si vous souhaitez faire usage de votre droit de révocation ou d’opposition, un e-mail adressé à datenschutz@deister.com suffit.
9 Sécurité des données
Pendant la visite de notre site, nous utilisons le procédé courant SSL (Secure Socket Layer) en relation avec le niveau de sécurité le plus élevé respectivement supporté par votre navigateur. En règle générale, il s’agit d’un cryptage 256 bits. La représentation d’un verrou ou du symbole d’un verrou dans la barre inférieure de votre navigateur vous permet de reconnaître si une page de notre site internet est transmise de manière cryptée.
Nous prenons par ailleurs des mesures d’ordre technique et organisationnel appropriées afin de protéger vos données contre les manipulations fortuites ou intentionnelles, la perte partielle ou totale, la destruction ou l’accès de tiers non autorisés. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence selon l’évolution technologique.
10 Actualité et modification de la présente déclaration de confidentialité
La présente déclaration de confidentialité est applicable actuellement et a été mise à jour en mai 2018. En raison de l’évolution de notre site et de notre offre ou en raison d’exigences légales modifiées ou d’exigences administratives, il peut s’avérer nécessaire de modifier cette déclaration de confidentialité. Vous pouvez consulter et imprimer à tout moment la version actuelle de la déclaration de confidentialité sur https://www.deister.com/de/datenschutz/.